Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

отток финансовых средств

  • 1 Abfluß der Finanzmittel

    отток финансовых средств

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abfluß der Finanzmittel

  • 2 capital outflow

    отлив капитала; отток финансовых средств; отток капитала за рубеж; бегство капитала

    English-russian dctionary of diplomacy > capital outflow

  • 3 Abfluß der Finanzmittel

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Abfluß der Finanzmittel

  • 4 capital outflow

    отлив капитала; бегство капитала; отток финансовых средств

    English-russian dctionary of contemporary Economics > capital outflow

  • 5 flow of funds

    1) эк. финансовый поток, поток (денежных) средств (движение финансовых ресурсов из какого-л. региона, сектора экономики, страны и т. д. в другой регион, сектор, страну и т. д.)
    See:
    2) фин., учет, устар. денежный поток, поток денежных средств (поступление финансовых средств на данное предприятие, а также отток средств из данного предприятия)
    Syn:
    See:

    * * *
    финансовые потоки: 1) "перелив" финансовых ресурсов через финансовых посредников, в т. ч. из капиталоизбыточных секторов экономики в сектора, ощущающие нехватку капитала (население, финансовые институты, производство, правительство); см. financial intermediary; 2) заявление о направлении использования доходов от проекта, делаемое при выпуске муниципальных доходных облигаций для финансирования этого проекта; содержит приоритеты использования доходов(в порядке очередности): текущие операционные расходы по проекту, проценты по долгу, расширение проекта,создание фонда погашения займа; см. municipal revenue bonds.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > flow of funds

  • 6 disintermediation

    сущ.
    дезинтермедиация, дисинтермедиация
    а) фин., банк. (снижение роли банков и сберегательных институтов в качестве посредников на финансовом рынке и как следствие отток финансовых ресурсов из банковской системы; может происходить в результате отказа фирм от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг, а также отказа существующих и потенциальных клиентов от банковских вкладов в пользу других финансовых инструментов)
    See:
    б) торг. (исключение посредников из производственно-сбытовой цепочки, т. е. реализация продукцию покупателям напрямую, а не через оптовых и розничных перепродавцов)
    See:

    * * *
    дезинтермедиация: 1) отказ от посредничества банков на рынке ссудных капиталов в пользу прямого выпуска ценных бумаг; см. securitization; 2) изъятие клиентами депозитов из банков (т. е. отказ от их посредничества) для помещения в инструменты денежного рынка в период роста процентных ставок; 3) уход части кредитных ресурсов за пределы национальной банковской системы; 4) ситуация, в которой финансовые институты не имеют возможности выполнять свои посреднические функции.
    * * *
    * * *
    Отказ от посредников, перевод средств в другие кредитные учреждения; дезинтермедиация
    . Отзыв средств из финансовой организации с тем, чтобы инвестировать их напрямую . When individuals (or other entities) take money out of savings accounts and put the funds in money market accounts. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    отлив денежных ресурсов из кредитно-финансовых инструментов на неорганизованный рынок ссудного капитала
    -----
    сокращение депозитов в финансовых институтах, сопровождающееся уменьшением инвестиций

    Англо-русский экономический словарь > disintermediation

  • 7 Abzug

    сущ.
    1) общ. вытяжка, курок, налоги, отвод, отдушина, отступление, розлив, скидка, удержание, уход, откачивание (жидкости), спусковой механизм (оружия), (pl) сборы, вычет, разлив, слив, спусковой крючок, сток, спуск (курка), отход
    2) авиа. гашетка, позитив, фотоснимок
    3) мед. отток
    4) воен. вычет из денежного содержания, спусковой рычаг, хвост спускового крючка, уход (без боя), отвод (войск)
    5) тех. водосток, вытяжной шкаф, тяга, фотокопия, фотоотпечаток, удержание (из зарплаты), вытяжка (процесс)
    6) хим. (фото) отпечаток, дистиллят, приём (при экструзии)
    7) стр. отвод (газа, воды)
    8) ж.д. оттяжка
    9) экон. декорт, истребование (вкладов), удержание (напр. из заработной платы), отчисление, истребование (напр. вкладов из банков, сберегательных касс), вычет (напр. какой-л. суммы из счёта), отвлечение (напр. финансовых средств), скидка (с цены)
    10) фин. дамно
    11) авт. выпуск, съём
    13) полигр. оттиск
    14) текст. выпускное отверстие, выходное отверстие, комплект снятых катушек, обесклеивание, отварка, отведение, откачка сока, оттяжки, очёс, партия товара, приём, сдир, сматывание, сход, удаление, экстракт
    15) фото. копия, отпечаток (контактный)
    16) выч. сброс (содержимого) памяти, разгрузка (ЗУ), дамп (памяти)
    17) нефт. отбор, отгон, спуск (жидкости), отвод (продукта из колонны)
    18) пищ. дистилляция, отводный канал, откачка, сливание, сцеживание, розлив (по бутылкам), откачивание (сока), съёмка (шкуры), вентиляционный канал, отводящий канал
    19) бизн. истребование (напр. вкладов), отвлечение (финансов)
    20) внеш.торг. налоги (pl.), сборы
    21) ВМФ. отсос, сток (воды), уход (войск)
    22) стрелк. Ударно-спусковой механизм, спуск (курка)
    23) судостр. вентилятор, канал, отплытие, сток воды

    Универсальный немецко-русский словарь > Abzug

  • 8 CAPITAL OUTFLOW

    Отток капитала
    Перемещение денежных средств за границу при покупке гражданами страны финансовых активов или недвижимости за рубежом или в виде ссуд иностранным заемщикам. Ср.: Capital inflow. См. также Balance of payments, Foreign investment.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL OUTFLOW

  • 9 capital outflows

    Финансы/Кредит/Валюта
    чистая величина кредитов, выданных заемщикам, и средств, использованных для покупки реальных или финансовых активов

    Англо-русский экономический словарь > capital outflows

  • 10 balance of payments

    1. платежный баланс
    2. платежный баланc

     

    платежный баланc
    Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    платежный баланс
    Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит торговый баланс, который отражает соотношение импорта и экспорта.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance of payments

  • 11 international transactions

    1. платежный баланc

     

    платежный баланc
    Соотношение платежей страны за границу и поступлений денег из-за границы за определенный период (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, платежный баланс активен (имеет активное, или положительное сальдо), в противоположном случае — пассивен (имеет пассивное, или отрицательное сальдо). В большинстве систем П.б., он представляет собой сумму счета текущих операций и счета операций с капиталом и рассматривается как полный и систематизированный учет всех операций между резидентами данной страны (домашними хозяйствами, фирмами и правительством) и внешним миром. Счет текущих операций отражает движение за границу и из-за границы товаров (товарный баланс), услуг (доход на инвестиции, транспортные, туристические и прочие услуги) и трансфертных платежей (частные и государственные односторонние переводы). Счет движения капиталов отражает движение заемных средств и финансовых активов: во-первых, отток капиталов (займы иностранных граждан, фирм и государств в стране и приобретение иностранных активов отечественными инвесторами (capital outflows), во-вторых — приток капиталов: денежные средства, занятые за границей, и приобретение отечественных активов иностранцами — (capital inlows). Кроме того, в П.б. присутствуют статьи, отражающие изменения золотовалютных резервов страны, а также «ошибки и пропуски» и другие балансирующие статьи.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international transactions

См. также в других словарях:

  • ОТТОК КАПИТАЛА — – движение отечественного капитала за границу, отражающее покупку иностранных ценных бумаг и физических активов резидентами данной страны, а также заимствование отечественных финансовых средств иностранцами …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • ОТТОК КАПИТАЛА — величина нетто (чистая величина) кредитов, выданных иностранным заемщикам, и средств, использованных для покупки реальных или финансовых активов у иностранных продавцов …   Большой экономический словарь

  • Отток капитала — CAPITAL OUTFLOW Перемещение денежных средств за границу при покупке гражданами страны финансовых активов или недвижимости за рубежом или в виде ссуд иностранным заемщикам. Ср.: Capital inflow. См. также Balance of payments, Foreign investment …   Словарь-справочник по экономике

  • Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У …   Википедия

  • Дотком — (англ. dotcom, dot com, так же возможно dot.com; от англ. .com)  термин, применяющийся по отношению к компаниям, чья бизнес модель целиком основывается на работе в рамках сети Интернет. Возник и получил распространение в конце 1990 …   Википедия

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… …   Энциклопедия инвестора

  • оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… …   Энциклопедия инвестора

  • Государственные ценные бумаги — (Government securities) Определение государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Информация об определении государственных ценных бумаг, рынок ценных бумаг Содержание Содержание Теоретические основы функционирования .Рынок : структура,… …   Энциклопедия инвестора

  • Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»